Un jove Sympetrum fonscolombii.

Els mascles joves de S. fonscolombii, es poden confondre molt facilment amb les femelles, doncs tenen la mateixa coloració, però a mida que maduren, van passant del groc al vermell característic. Per diferenciar-los, cal mirar els "cercoides" (no se exactament com se'n diu en català) que son uns apèndix situats a l'extrem de l'abdomen. En els mascles, estan molt junts, i en les femelles separats. Així mateix, els mascles tenen un aparell reproductor secundari, a la part baixa dels primer anells de l'abdomen ( parcialment tapat per l'ala), mentre que les femelles no en tenen.